Governor calls for statewide “freeze” until December, due to high COVID -19 cases

Brown said the pause is not only extended for more time, but it is also extended to the entire state. For some counties, the extension will be longer than two weeks.

In a previous press conference, Brown was hopeful that the number of COVID-19 cases could be reduced before the Thanksgiving holiday. 

 

Gov. Brown’s recommendations at a press conference on Nov. 13, include:

 
  • Requiring all businesses to mandate work-from-home to the greatest extent possible and closing offices to the public.
  • Limit social gatherings to no more than two households, and no more than six people
  • Closing gyms and fitness organizations.
  • Closing indoor recreational facilities, museums, indoor entertainment activities, and indoor pools, and sports courts.
  • Limiting restaurants and bars to take-out only.
  • Closing outdoor recreational facilities, zoos, gardens, aquariums, outdoor entertainment activities, and outdoor pools.
  • Prohibiting indoor visiting in long-term care facilities.
 

What does that mean for WSD?

 WSD will comply with state mandates and will encourage employees to work from home when possible. Complying to the new mandate will require administrative adjustments and administrators are working to create a rotating schedule for their staff to better serve the needs of their school community. 

Please note that administrators are aware of the limited time availability of staff, so we thank you for your patience in this matter and your continued support. We have been going through this pandemic together, and we will get through this together.   

 

Reference:

Governor Kate Brown announces statewide two-week freeze to stop the rapid spread of COVID-19

https://www.oregon.gov/newsroom/Pages/NewsDetail.aspx?newsid=37702

 

For daily updates on COVID-19 cases check out their metric website at http://marionhealth.org/covid-19/.

 

Press Briefing with Gov. Kate Brown Nov. 13, 2020
https://youtu.be/_et0zYftCsw

 


La gobernadora pide que la “pausa” de dos semanas se extendia hasta el 2 de diciembre en todo el estado de Oregon


La gobernadora Kate Brown ordenó recientemente una extensión de "pausa" de dos semanas en las actividades sociales que entrará en vigencia el miércoles 18 de noviembre de 2020 y continuará hasta el 2 de diciembre.


Brown dijo que la pausa no solo se extiende por más tiempo, sino que también se extiende a todo el estado. Para algunos condados, la extensión será de más de dos semanas.

En una conferencia de prensa anterior, Brown tenía la esperanza de que la cantidad de casos de COVID-19 pudiera reducirse antes de las vacaciones de Acción de Gracias.

 

Las recomendaciones del gobernador Brown en una conferencia de prensa el 13 de noviembre incluyen:


  • Exigir a todas las empresas que exijan trabajar desde casa en la mayor medida posible y cerrar las oficinas al público.
  • Limite las reuniones sociales a no más de dos hogares y no más de seis personas
  • Cierre de gimnasios y organizaciones de fitness.
  • Cierre de instalaciones recreativas cubiertas, museos, actividades de entretenimiento cubiertas, piscinas cubiertas y canchas deportivas.
  • Limitación de restaurantes y bares solo para llevar.
  • Cierre de instalaciones recreativas al aire libre, zoológicos, jardines, acuarios, actividades de entretenimiento al aire libre y piscinas al aire libre.
  • Prohibir las visitas al interior de las instalaciones de cuidados a largo plazo.

¿Qué significa eso para WSD?



 WSD cumplirá con los mandatos estatales y restringirá a los empleados a trabajar desde casa cuando sea posible. El cumplimiento del nuevo mandato requerirá ajustes administrativos y los administradores están trabajando para crear un horario rotativo para que su personal atienda mejor las necesidades de su comunidad escolar.


Tenga en cuenta que los administradores son conscientes de la disponibilidad de tiempo limitado del personal, por lo que le agradecemos su paciencia en este asunto y su continuo apoyo. Hemos pasado juntos por esta pandemia y lo superaremos juntos.


Para obtener actualizaciones diarias sobre los casos de COVID-19, visite su sitio web de métricas en http://marionhealth.org/covid-19/


Referencia:

Conferencia de prensa con la gobernadora Kate Brown 13 de noviembre de 202
https://youtu.be/_et0zYftCsw

 

Pasos para la prueba de COVID-19
https://www.youtube.com/watch?v=2cjZH_RVUlM&t=12s
 

 

Губернатор призывает к “приостановке”в штате до декабря из-за высокого количества заболеваний COVID-19


Губернатор Кейт Браун недавно распорядилась продлить двухнедельную “паузу” в социальной деятельности, которая начнётся в среду, 18 ноября 2020 года, и продлится до 2 декабря.


Браун объявила, что пауза не только продлевается на дополнительное  время, но и охватывает весь штат. В некоторых графствах этот продление будет длиться более двух недель.

На предыдущей пресс-конференции Браун выразила надежду, что число случаев заболевания COVID-19 может уменьшится до Дня Благодарения.


 

Рекомендации губернатора Браун с пресс-конференции 13 ноября включают в себя:

  • Требование ко всем предприятиям выполнять работу в домашних условиях как можно чаще и закрытие офисов для общественности.
  • Ограничение социальных встреч: не более двух семей и не более шести человек.
  • Закрытие спортивных залов и фитнес-организаций.
  • Закрытие крытых развлекательных/ оздоровительных объектов, музеев, крытых развлекательных мероприятий, крытых бассейнов и спортивных площадок.
  • Ограничение работы ресторанов и баров только раздачей еды на вынос.
  • Закрытие открытых развлекательных объектов, зоопарков, садов, аквариумов, развлекательных мероприятий на открытом воздухе и открытых бассейнов.
  • Запрещение посещения помещений в учреждениях длительного ухода.

Что это значит для школьного округа г. Вудбурн ?


WSD будет следовать распоряжениям штата и просить сотрудников работать в домашних условиях, когда возможно. Соблюдение новых распоряжений потребует административных корректировок, и администраторы работают над созданием графика ротации сотрудников, чтобы удовлетворить нужды школьного сообщества.



Пожалуйста, имейте в виду, что администраторы знают об ограниченном времени работы сотрудников школы, и мы благодарим Вас за Ваше терпение и постоянную поддержку. Мы преодолеваем сложности пандемии вместе, и мы сможем их преодолеть.



Ссылки:

Пресс-конференция губернатора Браун 13 ноября, 2020
https://youtu.be/_et0zYftCsw

 


Для получения ежедневных новостей о новых заболеваниях COVID-19, посетите следующий веб-сайт http://marionhealth.org/covid-19/.

 
 
 
 
 
 
 
Image
 

Published Print